-
1 оплачивать счет
-
2 оплачивать счет
-
3 оплачивать счет
1. settle the accountсчет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
2. settling the accountсчета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable
состояние счета; состояние финансов — status of the account
3. settle account" счета — bad accounts
4. settling accountсчета кредиторов; кредиторы по расчётам — accounts payable
записал на счет; записанный на счет — passed to an account
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оплачивать счет
-
4 оплачивать счет
-
5 оплачивать счет
-
6 оплачивать счет
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > оплачивать счет
-
7 оплачивать счет
-
8 оплачивать счет
-
9 оплачивать счет
-
10 оплачивать счет
pay (settle) an account; pay (clear) a bill; pay an invoiceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > оплачивать счет
-
11 оплачивать счет-фактуру
Русско-английский словарь по экономии > оплачивать счет-фактуру
-
12 оплачивать счет-фактуру
Русско-Английский новый экономический словарь > оплачивать счет-фактуру
-
13 оплачивать
(что-л.)
pay (for) (о работе и т.п.); pay (о рабочих и т.п.); repay, return (возмещать); cover; remunerate (вознаграждать); settle (счет)* * ** * *оплачивать; оплатить pay; pay; repay, return* * *absorbdefraymeetpayreimburseremunerateretireservicesettletake -
14 оплачивать
(что-л.)несовер. - оплачивать; совер. - оплатитьpay (for) (о работе и т.п.); pay (о рабочих и т.п.); repay, return ( возмещать); cover; remunerate ( вознаграждать); settle (счет) -
15 оплачивать
1) General subject: defray, disburse, fee, give, meet, pay (работу, счёт), pay away, pay for, payer (работу и т.п.), pony, put hand in pocket, recompence, refund, remunerate, repay, tender, compensate (об оплате за работу), reimburse, retire, service, (напр. host a dinner, в отличие от no-host dinner в ресторане - каждый платит за себя) host4) Poetical language: quit6) Law: honour (простой вексель, чек), honour (тратту), settle8) Accounting: disburse (из государственных средств)11) Information technology: charge16) Quality control: square -
16 оплачивать
услуги) compensate амер., defray, из государственных средств) disburse, счет, расходы) meet, reimburse, remunerate, retire, service, take, долг) tender, take up -
17 счеты
1. accounting form2. tally3. calculating4. machine runвремя прогона; время счета — run time
5. accounts payable6. business accounts7. expenses8. invoice9. numeration10. shot11. calculation12. computation13. computer runпрогон вычислительной машины; счет; машинный прогон — computer run
14. computing15. scaling16. abac17. abaci18. abacuses19. acct20. countingрасчетная карточка; счет — accounting form
21. scores22. count; calculation; account; bill; invoice; scoreсчет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
23. abacus; accounts fig24. accountсчета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable
состояние счета; состояние финансов — status of the account
25. bill at usance26. reckoning27. tick28. billпредъявление счета; разговор в кредит — billed charging
покрытие счета; оплата векселя — settlement of a bill
составить счет; составить список — make out a bill
-
18 платить по счету
1. pay tick2. pay the billРусско-английский большой базовый словарь > платить по счету
-
19 расплачиваться
pay off глагол:pony up (расплачиваться, оплачивать счет)reckon with (расплачиваться, рассчитываться)словосочетание:pay the piper (расплачиваться, нести расходы) -
20 в две счета
" счета — bad accounts
- 1
- 2
См. также в других словарях:
оплачивать счет — расплачиваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
оплачивать счет — Syn: расплачиваться … Тезаурус русской деловой лексики
оплачивать — Оплатить, оплачивать, этот глагол – переходный, то есть не требующий после себя предлога перед идущим следом существительным; мы говорим оплачивать труд, оплатить счет и т. п. А фразы вроде оплачивайте за проезд или оплачивать за услуги, несмотря … Словарь ошибок русского языка
СЧЕТ — Считать во сне кирпичи предвещает успех в деловой сфере. Считать лекарственные капли, отмеряя их для приема, – к перемене места жительства или работы. Считать животных в стаде – к радостным событиям и благорасположению влиятельных лиц.… … Сонник Мельникова
СЧЕТ, ОСОБЫЙ — форма расчетов между хозяйственными организациями, при которой хозяйственный орган дает распоряжение обслуживающему его учреждению банка перевести определенную сумму денег в учреждение банка по месту нахождения поставщика и оплачивать счета… … Большой бухгалтерский словарь
СЧЕТ, ОСОБЫЙ — форма расчетов между хозяйственными организациями, при которой хозяйственный орган дает распоряжение обслуживающему его учреждению банка перевести определенную сумму денег в учреждение банка по месту нахождения поставщика и оплачивать счета… … Большой экономический словарь
Транзитный валютный счет — Счет, открываемый банком, на который поступает выручка клиента в иностранной валюте. Транзитный валютный счет предназначен для зачисления в полном объеме поступлений в иностранной валюте, в том числе и не подлежащих обязательной продаже, и… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ТЕКУЩИЙ СЧЕТ — (current account) 1. Активный счет в банке или строительном обществе, на который могут делаться вклады и с которого можно оплачивать чеки (См. также: чековый счет (cheque account). Банк или строительное общество выпускают бесплатные чековые… … Финансовый словарь
Лицевой счет — (Client account) Содержание Содержание Определения описываемого предмета Банковский Лицевой счет налогоплательщика Правила ведения лицевых счетов Ведение лицевых счетов. Порядок открытия лицевых счетов Порядок ведения лицевых счетов исчисленных… … Энциклопедия инвестора
Лицевый счет — (Client account) Содержание Содержание Определения описываемого предмета Банковский Лицевой счет налогоплательщика Правила ведения лицевых счетов Ведение лицевых счетов. Порядок открытия лицевых счетов Порядок ведения лицевых счетов Учет… … Энциклопедия инвестора
ТЕКУЩИЙ СЧЕТ — (current account) 1. Активный счет в банке или строительном обществе, на который могут делаться вклады и с которого можно оплачивать чеки (cм. также: чековый счет (cheque account). Банк или строительное общество выпускает бесплатные чековые… … Словарь бизнес-терминов